I recently went through the process of approving a set of edits on an already published novel, which is going to be re-released in a second edition. This is the first time I’ve ever been called on, or given an opportunity, to revise a work that has already been published. It doesn’t happen often.
One of the interesting dilemmas I faced in the touch up of Angel was whether or not to try to update some references that are now obsolete. The novel deals with a protestant minister (of an undefined denomination but a kind of Methodist-Presbyteriny one) who finds himself at odds with his congregation when he falls in love with another man. At the time I wrote the book Presbyterians did not allow the ordination of openly gay ministers. This changed between the time the book was purchased and first released. (The Methodists, for a number of political reasons that I will not go into here, as far as I know, have not changed their stance.)
So the culture has changed rapidly.
Back in June, before I knew the publisher wanted to re-issue Angel, I wrote about a particular passage in the novel that was out of date:
A discussion on the news the other night made me realize that my novel, published in 2011, is already becoming obsolete– and I couldn’t be happier. A panel was discussing how quickly the dominoes were falling when it comes to U.S. states recognizing same sex marriage. I thought about a now obsolete passage in Angel in which the two protagonists joke about the comparative merits of getting married in Massachusetts or Iowa, the two states that allowed such a thing when the book was written. “The ocean is sexier than corn,” Ian said.
In only three years, the novel has become a period piece.
Most pundits now expect that the Supreme Court will soon legalize same sex marriage across the country.
So I had to decide whether to cut the reference to Iowa and Massachusetts, indeed to traveling anywhere to get legally married, in order to bring the book up to date.
In the end, I decided to leave it as it was because the culture has changed and continues to change so rapidly, keeping the novel up to date strikes me as being a bit like constantly upgrading your software. There is always a newer version.
Yesterday I quoted George Bernard Shaw who wrote in The Sanity of Art, “The writer who aims at producing the platitudes which are ‘not for an age, but for all time’ has his reward in being unreadable in all ages.” He went on to say, “The man who writes about himself and his own time is the only man who writes about all people and about all time.”
I agree with that, and that is why I think I have to leave Ian and Paul where I left them, in the recent past. Angel is set not in the present day but some time around the year 2007. I didn’t know that at the time I was writing, but I do now.